翻訳と辞書
Words near each other
・ Swimming lessons
・ Swimming machine
・ Swimming New Zealand
・ Swimming Olympic Centre of Bahia
・ Swimming pool
・ Swimming Pool & Spa Association of Australia
・ Swimming Pool (1976 film)
・ Swimming Pool (2001 film)
・ Swimming Pool (album)
・ Swimming pool (disambiguation)
・ Swimming Pool (film)
・ Swimming Pool at the Olimpiysky Sports Complex
・ Swimming pool sanitation
・ Swimming pool service technician
・ Swimming Pools (Drank)
Swimming Reindeer
・ Swimming River
・ Swimming River Reservoir
・ Swimming shed
・ Swimming South Africa
・ Swimming stroke
・ Swimming Time
・ Swimming to Cambodia
・ Swimming to Catalina
・ Swimming Union of the Americas
・ Swimming Upstream
・ Swimming with a Hole in My Body
・ Swimming with dolphins
・ Swimming with Sharks
・ Swimming with Sharks (album)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Swimming Reindeer : ウィキペディア英語版
Swimming Reindeer

The ''Swimming Reindeer'' is the name given to a 13,000-year-old Magdalenian sculpture of two swimming reindeer conserved in the British Museum. The sculpture was made in France by an unknown artist who carved the artwork from the tip of a mammoth tusk. The sculpture was found in two pieces in 1866, but it was not until the early 20th century that Abbé Henri Breuil realised that the two pieces fit together to form a single sculpture of two reindeer swimming nose-to-tail.〔
==Discovery==
The pieces of the sculpture were discovered by a French engineer, Peccadeau de l’Isle, in 1866 while he was trying to find evidence of early man on the banks of the River Aveyron, although contemporary accounts attributed the find to Victor Brun, a local antiquarian. At the time, de l'Isle was employed in the construction of a railway line from Montauban to Rodez, and while digging for artefacts in his spare time he found some prehistoric flint tools and several examples of late Ice Age prehistoric art near a hill called Montastruc.〔 The finds took the name "Montastruc", although the nearest village was Bruniquel. The hill was estimated to be high, and the artefacts were found beneath an overhang that extended for about along the river and enclosed an area of 298 square yards (249 m²). De l'Isle had to dig through of material to get to the level where the artefacts were found.〔(Primitive Man ), Louis Fiuier, p.88, accessed 2 August 2010〕 At this time it was thought that there were two separate carvings of reindeer as it was not obvious that the two pieces fitted together.〔(The swimming reindeer; a masterpiece of Ice Age art ), Jill Cook, bradshawfoundation.com, accessed 2 August 2010〕
De l'Isle wrote a paper on his discovery, and his finds were exhibited in 1867 at the Exposition Universelle in Paris. People were intrigued to see the sophistication of his finds and this sculpture in particular. The carvings were remarkable in that they illustrate reindeer, which no longer live in France. Dating was possible as the two reindeer were carved in the ivory of an extinct animal. This dated the find as ancient and required a re-evaluation of the life of humans in the late Ice Age.〔 This find was particularly astounding, as at that time no cave paintings had been discovered, and it was to be some years before those that were found were accepted as genuine.〔(The Swimming Reindeer ), British Museum Objects in Focus, accessed 3 August 2010, ISBN 978-0-7141-2821-4〕 In fact it was only the work of Henry Christy and Edouard Lartet that had recently persuaded informed opinion that mankind had lived during the ice age and coexisted with mammoths.〔
The evidence for coexistence came not only from the reindeer but also from a carved spear thrower which was found in the same location. This device was used to gain extra leverage when throwing a spear. In this case it was made from a piece of reindeer antler that had been carved into the shape of a mammoth.〔(Mammoth Spear Thrower ), British Museum, accessed 7 August 2010〕
The reindeer sculptures were again exhibited in 1884 in Toulouse, when it is speculated that a French buyer might have been found, but they were eventually procured by the British Museum in 1887.〔 De l'Isle initially offered his finds to the British Museum for the large sum of 150,000 francs, which would have a value in excess of half a million pounds in 2010. The offer was considered much too high and was not accepted by Augustus Franks, an enthusiastic antiquarian who was in charge of the north European collection at that time. Franks had been known to fund the museum's acquisitions himself, and he sent Charles Hercules Read to negotiate with de l'Isle. Read successfully managed to bring the price down to £500 (about £30,000 today). The purchase was funded by the Christy Fund, a £5,000 bequest by Henry Christy who had also left his own collections to the museum.〔
It was not until 1904 when Abbé Breuil saw the sculptures whilst visiting the British Museum that he realised that the two pieces fitted together, and were in fact two parts of a single sculpture.〔
The sculpture is kept in a controlled atmosphere and is rarely moved. The ivory is now very fragile and it is feared that it could "turn to dust" if it were treated roughly. Unlike the mammoth spear thrower, the reindeer sculpture has no practical purpose, and is considered to be the oldest piece of art in any British museum.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Swimming Reindeer」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.